divulgação / Britbox

The Office está ganhando uma versão no Oriente Médio

Essa será a primeira versão em língua árabe.

Depois do sucesso da versão norte-americana, agora é a vez da sitcom de sucesso “The Office” chegar ao Oriente Médio. A informação veio depois do anúncio do acordo entre a BBC Studios e o conglomerado de mídia MBC.

A comédia criada por Ricky Gervais e Stephen Merchant que foi ao ar na TV britânica há mais de duas décadas vai chegar ao mercado árabe pelos canais da MBC e pelo streamer Shahid VIP, renomeada como “Al Maktab” e terá 20 episódios com a direção de Hisham Fathy.

It’s All Coming Back to Me com Celine Dion tem estreia marcada

Nessa nova versão, a ambientação muda para uma empresa de serviços de correios comandada por Malik Al-Tuwaif, o egocêntrico e amado chefe (Saleh Abuamrh).

divulgação / Rolling Stones Brasil

Essa é a 11ª versão adaptada da sitcom, que já produzida na França, Alemanha, Canadá, Índia, Israel e Polônia. Sendo que a versão mais famosa foi a produção norte-americana que lançou ao estrelado o protagonista Steve Carell e outros membros do elenco.

A versão da MBC entretanto é a primeira versão no idiome árabe.

assista “The Office” no Star Plus

PUBLICIDADE